|
Folge 1 - Der Glanz der Juwelen
Aus Sailor Wiki Moon
| |||
| Episodeninformationen | |||
|---|---|---|---|
| Deutscher Titel: | Der Glanz der Juwelen | ||
| Japanischer Titel: | 泣き虫うさぎの華麗なる変身 (Nakimushi Usagi no Kareinaru Henshin) | ||
| Deutsche Übersetzung: | Die beeindruckende Verwandlung von Heulsuse Usagi | ||
| Regisseur: | Junichi Satou | ||
| Drehbuch: | Sukehiro Tomita | ||
| Animation: | Hiromi Matsushita | ||
| Erstausstrahlung in Japan: | 07. März 1992 | ||
In Folge 1 trifft Bunny Tsukino das erste Mal auf Luna, von der sie die Fähigkeit bekommt, sich in Sailor Moon zu verwandeln.
Zusammenfassung
Bunny Tsukino ist ein sehr tollpatschiges und aufgewecktes 14-jähriges Schulmädchen. Sie ist sehr faul und daher schlecht in der Schule, deswegen kriegt sie zuhause von ihrer Mutter Ikuko Tsukino sehr viel Ärger und ihr Bruder Shingo Tsukino zieht das Mädchen auch sehr oft auf deswegen.
Naru Osaka, Bunnys beste Freundin, erzählt ihr, dass ihre Mutter ein eigenes Juweliergeschäft besitzt und die Klunker momentan zu besonders günstigen Preisen verkauft. Die beiden besuchen das Geschäft und sind geschockt über die hysterischen Kundinnen und die Schleuderpreise, mit denen die Juwelen verkauft werden. In Wirklichkeit hat sich der Youma Morga als Narus Mutter verkleidet und diese gefangen genommen, damit sie den Kunden ihre Energie stehlen kann. Ihr Auftraggeber ist Jedyte, einer der Großen Vier des Königreich des Dunkeln.
Eines Tages trifft Bunny auf eine schwarze Katze, die von drei Jungs gequält wird. Bunny rettet die Katze und entfernt ihr das Pflaster auf der Stirn, worunter ein goldener Halbmond sich befindet. Später am Abend, nachdem Bunny einen heftigen Streit mit ihrer Mutter hatte und sie kurz davor ist, einzuschlafen, kommt die Katze namens Luna zu ihr ins Zimmer.
Sie erzählt der ungläubigen Bunny, dass sie eine Kriegerin für Gerechtigkeit sei und nun gegen das Böse kämpfen muss. Luna übergibt Bunny die Verwandlungsbrosche und sagt ihr die magische Zauberformel, um sich zu verwandeln. Somit verwandelt sich das Schulmädchen in die Sailor Kriegerin Sailor Moon. Mithilfe ihrer Ohrsteckter hört sie die Hilfeschreie von Naru, die das wahre Wesen von ihrer Mutter entdeckt hat und nun von Morga gewürgt wird.
Sailor Moon eilt los zum Juweliergeschäft und stellt sich Morga zum Kampf. Allerdings stellt sie sich ziemlich unbeholfen an und wird von den Kunden, die zu Zombies mutieren und von Morga kontrolliert werden, in die Enge getrieben. Tuxedo Mask, ein maskierter Mann im Anzug, in dem sich Bunny sofort verliebt, rettet sie und Sailor Moon setzt den Mondstein ein, um den Youma zu töten.
