Da wir zur Zeit einen Vandalisten auf dem Sailor Wiki Moon haben, ist das Erstellen und Bearbeiten von Artikeln nur noch für angemeldete Benutzer möglich.

Halbmondstrahl

Aus Sailor Wiki Moon

Wechseln zu: Navigation, Suche

Halbmondstrahl (クレッセント・ビーム Crescent Beam, dt.: „Halbmondstrahl") ist die erste Attacke von Sailor V, die jedoch auch von Sailor Venus benutzt wird. Sie kommt im Anime und im Sailor V Manga vor.

Inhaltsverzeichnis

Anime

Das erste Mal wird der Angriff in Folge 33 verwendet. Dort kommt sie gleich zwei Mal zum Einsatz: Beim ersten Mal, um Tuxedo Mask vor Zoisite zu retten und kurz darauf schießt Venus den Halbmondstrahl gegen das Schild von Kunzite, so kann sie Sailor Moon, Sailor Merkur, Sailor Mars und Sailor Jupiter retten.

Bei der Ausführung der Attacke kreuzen sich zwei Halbmonde oberhalb des Kopfes von Sailor Venus. Sie berührt diese mit dem Zeigefinger ihrer rechten Hand, lässt ihren Arm wieder sinken, zielt auf den Gegner oder ein Objekt, und schießt anschließend einen starken Lichtstrahl aus ihrem Finger ab.

Manga

Das erste Mal zeigt der Angriff in Kapitel 1 des Sailor V Mangas Verwendung. Im Sailor Moon Manga wird er nie verwendet.

Pretty Guardian Sailor Moon

In PGSM wird eine ähnliche Attacke verwendet, erhielt jedoch keinen Namen.

Andere Versionen

Crescent Beam Shower

Der Crescent Beam Shower wird in Folge 52 einmalig von Venus benutzt und ist eine stärkere Version der normalen Attacke. Im Deutschen wurde er nur als „Halbmondstrahl" bezeichnet.

Furious Random Crescent Beam Shots

Furious Random Crescent Beam Shots wird nur in Folge 144 von Venus benutzt. Er stellt eine noch stärkere Version der Standardattacke als der Crescent Beam Shower dar. Im Deutschen wird er als „Feuerherzen" bezeichnet.

Beschwörungsformeln

  • Halbmondstrahl, flieg!

In anderen Ländern

  • England: Venus Crescent Beam Smash! („Venus Halbmondstrahlen-Schlag!")
  • Spanien: Fuglor Cresciente! („Leuchtender Halbmond!")
  • Portugal: Raio Crescente! („Halbmondstrahl!")
  • Italien: Fascio di luce, azione! („Strahl des Lichtes, wirke!")
  • Frankreich: Croissant d'amour, agis tout de suit! („Strahl der Liebe, wirke sofort!")
  • Mexiko: Rayo Creciente de Venus, Fulmina! („Venus Halbmondstrahl, schlag ein!")
  • Ungarn: Szerelem felholdja, cselekedj azonnal! („Liebestrahl, führe deine Aktion jetzt aus!")
  • Russland: Луч полумесяца, в бой! („Halbmondstrahl, kämpfe!")

Trivia

  • Dies ist die einzige Attacke aus Sailor Moon, die aus dem Originalen richtig ins Deutsche übersetzt wurde.
Von „http://www.sailorwikimoon.de/de/Halbmondstrahl“
Counter