Da wir zur Zeit einen Vandalisten auf dem Sailor Wiki Moon haben, ist das Erstellen und Bearbeiten von Artikeln nur noch für angemeldete Benutzer möglich.

Aus Sailor Wiki Moon

Der Manga zu Sailor Moon wurde von Mangaka Naoko Takeuchi gezeichnet und vom Manga-Magazin Nakayoshi zwischen 1992 und 1997 veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum wurden die 18 Bände der ersten Manga-Fassung von Feest Comics zwischen 1998 und 2000 veröffentlicht.

Im Rahmen der Erstausstrahlung der Live-Action Serie Pretty Guardian Sailor Moon wurde der Manga 2003 in Japan wiederveröffentlicht. Die einzelnen Bücher enthalten mehr Kapitel und sind somit auf 12 Bände reduziert worden. Jedes Buch bekam ein neues Cover, auf dem eine der Sailor Kriegerin abgebildet ist. Außerhalb Japans ist die Neuauflage nicht erschienen.

In Deutschland sind die Mangas, seit Oktober 2011, wieder im Handel zu erhalten. Die Neuaflage trägt den Namen Pretty Guardian Sailor Moon und erscheint in 12 Bänden. Einmal im Monat erschein ein neuer Band.

Inhaltsverzeichnis 1 Bänder- und Kapitelübersicht (Sailor Moon) 1.1 Band 1 - Die Metamorphose 1.2 Band 2 - Der maskierte Mann 1.3 Band 3 - Die Mondkriegerinnen 1.4 Band 4 - Der Silberkristall 1.5 Band 5 - Die Wächterin der Zeit 1.6 Band 6 - Der Planet Nemesis 1.7 Band 7 - Black Lady 1.8 Band 8 - Die Schule des Lebens 1.9 Band 9 - Uranus und Neptun 1.10 Band 10 - Sailor Saturn 1.11 Band 11 - Prinzessin Kaguyas Geliebter 1.12 Band 12 - Der Pegasus 1.13 Band 13 - Helios 1.13.1 Prüfungsstress 1.14 Band 14 - Dead Moon Circus 1.15 Band 15 - Königin Nehelenia 1.16 Band 16 - Die Sailor Starlights 1.17 Band 17 - Sailor Galaxia 1.18 Band 18 - Das galaktische Chaos 1.19 Trivia (Sailor Moon) 2 Bänder- und Kapitelübersicht (Pretty Guardian Sailor Moon) 2.1 Pretty Guardian Sailor Moon Volume 1 2.2 Pretty Guardian Sailor Moon Volume 2 2.3 Pretty Guardian Sailor Moon Volume 3 2.4 Pretty Guardian Sailor Moon Volume 4 2.5 Trivia (Pretty Guardian Sailor Moon)

Bänder- und Kapitelübersicht (Sailor Moon)

Band 1 - Die Metamorphose 1. Kapitel - Bunny 2. Kapitel - Ami 3. Kapitel - Rei 4. Kapitel - Maskenball 5. Kapitel - Makoto	Band 2 - Der maskierte Mann 6. Kapitel - Tuxedo Mask 7. Kapitel - Manoru Chiba 8. Kapitel - Minako - Sailor V 9. Kapitel - Serenity	Band 3 - Die Mondkriegerinnen 10. Kapitel - Der Mond 11. Kapitel - Endymion 12. Kapitel - Das letzte Gefecht
Band 4 - Der Silberkristall 13. Kapitel - Ende und Anfang 14. Kapitel - Sailor Mars 15. Kapitel - Sailor Merkur 16. Kapitel - Sailor Jupiter	Band 5 - Die Wächterin der Zeit 17. Kapitel - Sailor Venus 18. Kapitel - Sailor Pluto 19. Kapitel - König Endymion Zusatzkapitel: Sailor Moon, die uniformierte Kriegerin - Klein Bunnys illustriertes Tagebuch	Band 6 - Der Planet Nemesis 20. Kapitel - Der Planet Nemesis 21. Kapitel - Geheime Manöver 22. Kapitel - Black Lady
Band 7 - Black Lady 23. Kapitel - Wiedergeburt 23. Kapitel - Infinity 1: Vorahnung	Band 8 - Die Schule des Lebens 25. Kapitel - Kleine Wellen 26. Kapitel - Die neuen Krieger 27. Kapitel - Sailor Uranus und Sailor Neptun 28. Kapitel - Sailor Pluto - Setsuna Meio	Band 9 - Uranus und Neptun 29. Kapitel - Die drei Kriegerinnen 30. Kapitel - Super Sailor Moon 32. Kapitel - Das unendliche Labyrinth 32. Kapitel - Das unendliche Labyrinth, Teil 2
Band 10 - Sailor Saturn 33. Kapitel - Infinity 10 Zusatzkapitel: Chibi-Usas bebildertes Tagebuch - Das Tanabata-Fest	Band 11 - Prinzessin Kaguyas Geliebter Prinzessin Kaguyas Geliebter Casablanca Memory	Band 12 - Der Pegasus 34. Kapitel - Erster Traum: Sonnenfinsternis 35. Kapitel - Zweiter Traum: Merkurs Traum 36. Kapitel - Dritter Traum: Mars' Traum
Band 13 - Helios 37. Kapitel - Vierter Traum: Jupiters Traum 38. Kapitel - Fünfter Traum: Venus' Traum Prüfungsstress Makos Depression Amis erste Liebe Streit	Band 14 - Dead Moon Circus 39. Kapitel - Sechster Traum: Der Traum einer neuen Kriegerin 40. Kapitel - Siebter Traum: Der Traum von Elysion	Band 15 - Königin Nehelenia 41. Kapitel - Achter Traum: Der Traum von Dead Moon 42. Kapitel - Neunter Traum: Von der Erde zum Mond Chibi-Usas illustriertes Tagebuch
Band 16 - Die Sailor Starlights 43. Kapitel - Stars 1 44. Kapitel - Stars 2 45. Kapitel - Stars 3	Band 17 - Sailor Galaxia 46. Kapitel - Stars 4 47. Kapitel - Stars 5 48. Kapitel - Stars 6 Zusatzkapitel: Das Geheimnis des Hammer Price (Chibi-Usas illustriertes Tagebuch)	Band 18 - Das galaktische Chaos 49. Kapitel - Stars 7 50. Kapitel - Stars 8 51. Kapitel - Stars 9 52. Kapitel - Stars 10

Trivia (Sailor Moon)

• Bezüglich der Nummerierungen der Kapitel gibt es in der deutschen Fassung einige Fehler; so gibt es zwei Kapitel 23, aber kein Kapitel 24 und es fehlt Kapitel 31.
• Die deutschen Mangas entsprechen nicht der japanisch typischen Leserichtung von rechts nach links, sondern werden wie normale westliche Comics gelesen. Dies führt dazu, dass sämtliche Zeichnungen in den Bänden spiegelverkehrt sind.
• Diese Version umfasst 18 Manga-Bände.
• Ãœbersetzung aus dem Englischen, Amerikanischen und Französischen ins Deutsche

Bänder- und Kapitelübersicht (Pretty Guardian Sailor Moon)

Pretty Guardian Sailor Moon Volume 1 Act 1: Usagi - Sailor Moon Act 2: Ami - Sailor Mercury Act 3: Rei - Sailor Mars Act 4: Masquerade - Maskenball Act 5: Makoto - Sailor Jupiter Act6: Tuxedo Mask	Pretty Guardian Sailor Moon Volume 2 Act 7: Mamoru Chiba - Tuxedo Mask Act 8: Minako - Sailor V Act 9: Princess Serenity Act 10: Moon - Mond Act 11: Wiedersehen mit Endymion	Pretty Guardian Sailor Moon Volume 3 Act 12: Der Feind - Queen Metaria Act 13: Entscheidungskampf - Reincarnation Act 14: Ein Ende und ein Anfang - Petit Étranger Act 15: Invasion - Sailor Mars Act 16: Entführung - Sailor Mercury
Pretty Guardian Sailor Moon Volume 4 Act 17: Ein Geheimnis - Sailor Jupiter Act 18: Invasion - Sailor Venus Act 19: Time Warp - Sailor Pluto Act 20: Chrystal Tokyo - King Endymion Act 21: Verwirrungen - Nemesis

Trivia (Pretty Guardian Sailor Moon)

• Die Neuauflage wird als Erstauflage bezeichnet. Dies ergibt sich aus den ganzen Neuerungen im Manga.
• Die Neuauflage trägt den Namen Pretty Guardian Sailor Moon.
• Das Manga ist in japanischer Leserichtung (von rechts nach links).
• Bunny Tsukino heist nun Usagi Tsukino.
• Die ersten Seiten der Mangas ist in Farbe.
• 11. Kapitel - Endymion aus der Orginalauflage wurde in zwei Acts geteilt. In "Act 11: Wiedersehen mit Endymion" und in "Act 12: Der Feind - Queen Metaria.
• Es sind nur noch 12 Manga-Bände, anstatt 18 Bände.
• Es wurden für die Neuauflage die Covers der japanischen Neuauflage genommen.
• Die einzelnen Bänder haben keinen Titel (z.b.: Die Metamorphose)im eigendlichen Sinne, sondern werden jetzt in Volumes gezählt.
• Es wurden die aus der Japanischen-Auflage Stammenden Verwandlungssprüche benutzt.
• Einige Zeichnungen wurden verändert, und somit unterscheiden sich teilweise die Zeichnungen zu der alten Auflage
• Direktübersetzung aus dem Japanischen ins Deutsche.